Me odottelemme täällä kesävieraita saapuvaksi ja minä olen tietysti siivoillut erityisesti saunatuvalla, jossa ystäväni majoittuu perheensä kanssa. Saunatuvan sisustus ei muutu juuri koskaan, mutta toki teen sinne välillä pieniä viilauksia vaihtamalla tekstiileitä tai muuta pientä. Nyt teki mieli tuoda tummaan tilaan ripaus heinäkuun tunnelmaa.
Poimin maljakkoon heiniä tien varrelta. Nämä ovat jo kuivahtaneet, joten ne säilyvät maljakossa tällaisena hyvin pitkään. Heiniä voi kevyesti suihkuttaa hiuslakalla, jolloin ne eivät varise niin herkästi.
Seinälle naputin julistetaulun, jonka sain keväällä Coco Lapinelta. Vihdoin taulu löysi sopivan paikan meidän kodissa! Printin nimi on ”Romanesco”. Saunatuvan minimalistiseen väripalettiin harmaasävyinen printti sopii saumattomasti. Täytyisi vain hankkia kehyksiin heijastamaton lasi, sillä julisteen kuvio ei tule niin selkeästi esille heijastuksen takia.
Lisäsin sisustukseen kyllä ripauksen väriäkin, sillä vuodesohvaa somistaa nyt Tine K Homen kukallinen tyyny, jonka hankin kesän korvilla Legerasta. Ihanat oljenkeltaiset sävyt sopivat hyvin tähän vuodenaikaan ja pehmentävät kivasti saunatuvan tummaa värimaailmaa.
Lopuksi laskin pimennysverhot alas, jotta saunatupa ei lämpenisi liian kuumaksi hellepäivänä. Iltaisin on juuri sopivan lämmintä, joten ehkä innostumme tänä iltana istumaan terassilla myöhään grilliherkkujen parissa.
Mukavaa viikonloppua!
Translation: Small changes in our sauna house. I updated the interior by putting a new print on the wall and a vase of hay on the table. I got the ”Romanesco” print from Coco Lapine last spring and finally I found the perfect place for it in our home. However, I should get a new glass for the frames, because of the reflection. I also threw a floral cushion on the bed and now the summer look of this space is ready. We are just waiting for our summer guests to arrive…
