Keittiön ”sisustaminen” on minusta välillä tuntunut hankalalta. Tärkeintähän on, että keittiö on toimiva ja käytännöllinen, mutta minulle on tärkeää myös se, että keittiö on viihtyisä. Koska en voi luokitella itseäni minimalistiksi, olen kokenut karsitut ja paljaat keittiöntasot liian kliineiksi omaan makuun. Pidän siitä, että lähettyvillä on esillä usein käytössä olevia keittiövälineitä, mutta omaa silmää miellyttävän esillepanon löytäminen on ottanut aikaa. Mutta ehkäpä se alkaa nyt löytyä…

Inspiroiduin valtavasti siskoni tunnelmallisista keittiökuvista postauksessa ”Syksyn tunnelmallisimmat hetket eli hygget”. Niinpä lisäsin itsekin keittiöön muutaman kynttilän sekä aivan ihanan oksan, jonka löysin kukkakaupasta viime lauantaina. Nämä pienet lisäykset tuovat keittiöön juuri sitä tunnelmaa, jota olen kaivannut. Aivan hyvin keittiötäkin voi somistaa; siellä voi olla esillepanoja muistakin kuin käytännön syistä. Keittiössä hääräily tuntuu varmasti hauskemmalta viihtyisässä ja tunnelmallisessa ympäristössä.

Pidän meidän keittiöstä todella paljon vielä näin kuuden vuoden asumisen jälkeenkin. Se on minusta kestänyt hyvin aikaa. Vaikka nykyisin valtatrendinä ovatkin mustaat tai harmaat keittiöt, luulen että valitsisin edelleenkin melko saman tyyppisen valkoisen keittiön. Välitilaan asennettu carrara marmori on ollut todella helppo pitää puhtaana, eikä sen suhteen ole ollut mitään ongelmia. Tiililadonta tuo minusta kivaa ilmettä keittiöön. Jos jotain kaipaan, niin se olisi aamiaiskaappi. Ja uusi leivänpaahdin.

Translation: Although it is important that your kitchen is functional and practical, I think it is equally important to create a nice atmosphere. I like to keep everyday stuff on the kichen counters, but in a right balance (not too much stuff). However, something was missing and I think I have now found out what it was. When I added a few candles and a lovely branch (inspired by my sister’s blog post), the kitchen became more cosy – just the way I like it.