Päätin kokeilla onneani oliivipuun kanssa. Ensimmäinen oliivipuu minulla oli reilu pari vuotta sitten, eikä sen taival ollut kovin pitkä. Nyt ostin suuremman yksilön, jonka laitoin meidän terassille, mihin aurinkoisena päivänä porottaa oikein kunnolla.

oliivipuu_terassilla

oliivipuu_puppy

eames_artek_tyyny

oliivipuu_ulkona

oliivipuu_3

Sisäpuolellakin tein pienenpientä entrausta, kun siirsin sivupöytää lähemmäs sohvia, jolloin oliivipuu näkyy ulkoa myös sisälle. Paitsi että nyt voin ihailla oliivipuuta myös sisällä ollessani, niin ehkä muistan kastella sitä useammin kun se on näköetäisyydellä.

Ajattelin ostaa kesäkukiksi amppeleita, joita ripustan roikkumaan terassi-ikkunoiden eteen, jotta niistäkin voi nauttia sekä sisällä että ulkona. Viime viikonloppuna oli niin kova tuuli, että lykkäsin vielä kesäkukkien hankintaa. Ostin vain tämän oliivipuun, suuren hortensian sekä yhden puksipuun – kyllä nekin piristivät terassien ilmettä kovasti.

—

Translation: I decided to try my luck with an olive tree. I did not manage to keep alive the one I had before for more than a few months.This time I placed the olive tree in a sunny spot on our terrace, where I can admire it from the inside also. This way I’ll hopefully remember to water it often enough.

Kylläpäs tänään on ollut sateinen ja tuulinen päivä! Sisällä on ollut ihan kiva köllötellä. Päätettiin lämmittää iltapäiväsauna ja katsoa elokuva saunalla. Kun olimme hakeneet…