Ehkä joku muistaa, kun kaksi vuotta sitten stailasin kotiamme kolmeen erilaiseen joulutyyliin. Tänä vuonna päätin toteuttaa tuon idean uudestaan; joku sitä jo ehti toivoakin. Parisen vuotta sitten jouluilmeet eivät onnistuneet ihan visioideni mukaisesti, joten nyt päätin yrittää uudestaan. Toteutin kaikki stailaukset kotoa löytyvillä esineillä ja huonekaluilla. Tässä ensimmäinen jouluilme:
Modernin mustavalkoinen joulu
Tämä mustavalkoinen jouluilme syntyi, kun kokosin yhteen kotoa löytyneitä mustia ja valkoisia huonekaluja ja esineitä. Oli kiva kokeilla miltä saunatuvan sohvapöytä (Muuton ”Round”) näyttäisi olohuoneessa – hyvin se sopii sinnekin.
Ruokapöydän valkoisten tuolien sekaan lisäsin yhden mustan tuolin, Kartellin ”Mastersin”, joita käytämme yleensä terassituoleina. Joulupuurokattaus syntyi yhdistelemällä mustavalkoista Marimekkoa, Arabiaa* ja Iittalaa. Kaapista löytyi vielä mustat Nespresso-kupit*.
Jouluista tunnelmaa mustavalkoiseen sisustukseen tuovat lukuisat kynttilänjalat, etenkin JUL-kirjaimista rakentuva metallinen kynttelikkö sekä havunoksat. Mustat ja valkoiset paperitähdet olisivat vielä sopineet tähän ilmeeseen hyvin.
Tämä ilme on hillitysti jouluinen ilman turhaa alleviivaamista. Yllätyin kuinka paljon pidin tästä mustavalkoisesta ilmeestä, sillä olen mieltänyt mustavalkoisen sisustuksen liian graafiseksi omaan makuun. Muhkea matto ja lukuisat kynttilät tuovat kuitenkin sopivasti pehmeää ilmettä.
—
Vuoden 2014 joulustailaukset: ”Modernin skandinaavinen”, ”Perinteisen punainen” ja ”Ylellisen tunnelmallinen”.
*tähdellä merkityt tuotteet saatu blogin kautta
Translation: Two years ago I styled three different Christmas looks in our home. This year I decided to do that again – hopefully better, since I wasn’t completely satisfied with the result two years ago. This is the first look called ”Modern monochrome”. I used the furniture and accessories found in our own home. This look is not very ”christmassy”, but still reflects Christmas in small details (like candle holders and pine twigs).