Täällä itsenäisyyspäivä on sujunut oikein mukavan leppoisissa tunnelmissa. Meillä on pieni DIY-projekti meneillään, joten olemme puuhastelleet sen parissa tänään. On ehditty myös nauttia glögihetkestä, syödä herkkupihvit ja leipoa joulutorttuja. Totesimme tuossa juuri, että meille tällainen rento oleskelu kotona on ihan parasta ajanvietettä. Onneksi saamme elää Suomessa näin antoisaa arkea.

Illansuussa kävimme pienellä autoajelulla ihastelemassa kotikaupunki Kokkolan itsenäisyyspäivän valaistuksia. Teatteri ja Kaarlelan kirkko loistavat molemmat upeassa sinivalkoisessa valaistuksessa. Kokkolassa on kyllä viehättäviä miljöitä, joita pitäisi käydä kuvaamassa useamminkin.

Loppuilta kuluu nyt Linnan juhlia seuratessa. Onnea 100-vuotias Suomi!


Translation: Today we have celebrated Finland’s 100th Independence Day.

Alkusyksystä törmäsin ruotsalaisen Midnatt-brändin jännän sävyisiin pussilakanasetteihin, enkä sen jälkeen saanut niitä mielestäni. Aluksi ihastuin kauniin tumman okran sävyiseen Dromedary-settiin, jonka poimin syksyn trendikatsaukseeni.…

Viime vuonna tein hyasinttiasetelman ihanaan Urna-vaasiin* ja tykästyin siihen niin kovasti, että päätin tehdä tänä vuonna saman jutun. Pientä vaihtelua tuovat kuitenkin vahatut hyasintit,…