Hortensia on yksi lempikukistani. Kesäisin minulla on ollut tapana ostaa suuri ruukkuhortensia meidän sisäänkäynnin yhteyteen ja napsia siitä sitten tarpeen mukaan oksa myös maljakkoon sisälle. Hortensia menestyy ihan mukavasti jos sitä vain muistaa kastella tarpeeksi. Tänä kesänä saimme lahjaksi vielä upean, suuren amppelihortensiankin ja se sopii hienosti saunan sisäänkäynnin yhteyteen.

Olemme olleet oikein lomamoodissa ja kun on ollut kaikenlaisia juhlia (häitä ja ristiäisiä) ei ole ehtinyt siivotakaan normaaliin tapaan. Eilen pidin pitkästä aikaa siivouspäivän ja puhtaan olohuoneen viimeistelee ovensuun hortensiasta napattu oksa. On muuten jännä miten hortensian väri vaihtelee. Alunperin molemmat hortensiat olivat liloja (osa ulkokuvista on otettu joitakin viikkoja sitten, joten niistä näette kuinka lila amppelihortensia olikaan), mutta nyt niiden väri alkaa muuttua vaaleammaksi.

—

Translation: Hydrangea is one of my favourite flowers. I usually buy one large hydrangea for our terrace and now and then I cut branches out of it into a vase in our living room. This summer we got also one large hanging hydrangea as a present. They are so beautiful!