Marmorikansilla tuunaamani HAY:n ”Tray”-pöydät siirtyivät olohuoneeseen ja nyt tuntuu siltä, että sopiva ripaus marmoria meidän kotiin on saavutettu. Ehkä se välitilan muutos saa vielä odottaa. Tässäpä muutama kuva olohuoneen nykyisestä ilmeestä. Ero betonipöydällä sisustettuun olohuoneeseen on minusta melkoisen huomattava, vaikka vain pöytä on vaihtunut. Kuvaaminen meinasi olla kyllä vähän hankalaa, sillä marmorilevyt heijastelivat niin kovin.

Innostukseni Tray-pöytien tuunaamiseen sai alkunsa kuukausia sitten, kun ihastelin Elisabeth Heierin kauniissa blogissa hänen Tray-pöytäänsä, jossa on marmorikansi. Sivuutin kuitenkin idean sillä, että marmorikannet tulisivat niin kalliiksi. En saanut asiaa mielestäni ja joka kerta kun katsoin Elisabethin pöytää, haaveilin omasta versiostani. Onneksi en luovuttanut ja niin asiat vain järjestyivät että löysimme omat marmorikannet suhteellisen edullisesti (kuten kerroin ”Hay hack” -postauksessa).

Alkuperäisissä visioissani kannet olisivat olleet ehkä aavistuksen verran ohuemmat, mutta koska valinnanvaraa ei ollut, oli tyytyminen tähän paksuuteen. Ihan hyvä näin. Mietin vielä näyttäisivätkö pöydät kuitenkin paremmilta ihan suoraa vierekkäin, eikä näin limittäin. Ja jos toisen laittaisikin sivupöydäksi ja siirtäisi pienen mustan Tray-pöydän tähän toisen pöydän tilalle. Noh, näitähän voi vaihdella miten vain…

P.S. No juu, on siellä yksi uusi koristetyynynpäällinenkin (löytö Ikean poisto-osastolta). 😉

—

Translation: Here’s my ”HAY hacked” Tray-tables in our living room. I bought marble covers for my Tray-tables and now I feel I have completely new coffee tables. I originally saw this idea in Elisabeth Heier’s lovely blog months ago and could not get this idea out of my mind.