Joskus on ihanaa etteivät asiat menekään suunnitelmien mukaan. Olin nimittäin suunnitellut pääsiäislomalle kaikenlaista pientä puuhaa: vaatekaapin siivousta, pensasaidan saksimista, terassin siivousta ja lasten lelujen läpikäyntiä. Mutta onneksi rento joutenolo vei voiton. Pitkässä viikonlopussa oli lopulta monenmonta kohokohtaa, eikä loma todellakaan ollut mitään suorittamista.

kahvihetki-9703

Söimme todella maukkaita ruokia ja nautimme myös take-awayn antimista.

Lapset saivat viettää aikaa serkkujensa kanssa.

Juhlimme veljentyttäreni valmistujaisia.

kahvihetki-9713

Vietimme hauskan illan ystävien kanssa.

Ehdin vihdoin syventyä uusimpiin sisustuslehtiin.

Vietimme Mankun kanssa monen vuoden tauon jälkeen pyjamapäivän tv:tä katsellen.

kahvihetki-9710

Kävin hyviä keskusteluita monen läheisen kanssa.

Sisustin pääsiäistä ja sain sen myös karsittua pois.

Viimeisen lomapäivän siivoushetket yhdessä tyttären kanssa veivät yhden askeleen lähemmäksi lastenhuoneiden remppaa.

kahvihetki-9699

Pitkän, rentouttavan viikonlopun jälkeen tuntuu kuin olisi ollut kauemminkin lomalla. Joutenolon hetket ovat todella tärkeitä niin oman jaksamisen kuin luovuudenkin kannalta. Nyt olo on virkeä ja innolla odotan, että pääsen karsimaan tuota tehtävälistaa, jonka olen itselleni kasannut. Viimeisenä lomapäivänä lopulta kyllä aloitimme urakkaa käymällä läpi tytön huoneen tavaroita. Suunnitelmat lastenhuoneiden remontin suhteen ovat pikkuisen muuttuneet, mutta tavaran karsimisella se joka tapauksessa alkaa.

Toivottavasti sinullakin oli rentouttava pääsiäisloma!

lovethismoment_musta


Translation: We had such a relaxing Easter holiday! My initial plan was to do lots of stuff, but in the end we just relaxed and enjoyed the lazy days.

Author

2 Comments

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.