Kyllä nyt on levätty! Tämän vuoden joulun pyhät ovat tuntuneet jotenkin erityisen rentouttavilta: olen nukkunut pitkään joka aamu (kymmeneen!) ja jouluaattona nukuin jopa neljät päikkärit! Koko joulun aika on mennyt leppoisissa merkeissä perheen kesken. Joululahjoista ei tarvinut tänä vuonna stressata, sillä sovimme ettemme aikuisten kesken (sisarukset ja vanhemmat) hanki niitä ollenkaan. Ostimme Mankun kanssa kyllä toisillemme pienet lahjat; minä sain toivomani jumpsuitin, jossa hengailen nyt neljättä päivää. Levänneenä ja uutta intoa täynnä on taas mukava palata blogin pariin. Tässäpä vähän meidän joulutunnelmia.

joulukotiin

joulukattaus

joulukattaus2

joulukattaus3

Näissä kuvissa vilahtaa jo vähän ruokailutilan muutos, josta mainitsin aiemmin. Seinillä on nyt isäni tauluja mustissa kehyksissä ja pöytäliinana on siskolta saatu Artekin H55-kangas, jossa on hiukan vahakangasmainen, akryylinen pinta. Aivan mahtava liina, kun sitä voi pyyhkiä mutta pinta ei ole muovisen tuntuinen! Kattaus koostui perinteisesti Arabian Teema-sarjasta ja Iittalan lasiastioista. Servetteinä olivat Artekin mustavalkoiset Sienat. Pöydän päihin asettelin Kartellin Masters-tuolit, jotka ovat meidän terassituoleja. Inspiroidun Cocon ruokailutilasta, jossa heillä on sama ruokapöytä kuin meillä ja pöydän päässä musta Ton-tuoli. Täytyy kuvata tämä meidän ruokailutila vielä paremmassa valossa, jotta näette kuinka pienillä asioilla tuli merkittävästi eri näköinen tila…

joy_kynttelikkkoTontut toivat uusia polttimoita Joy-kynttelikköön sopivasti jouluaatoksi

joulukuusi_oh

joulupukki

Jouluaattoilta huipentui tietysti joulupukin vierailuun! Kylläpäs niitä paketteja tuli paljon, vaikka aikuisten lahjoja ei jaettukaan! Joulupäivä ja Tapaninpäivä kuluivatkin mukavasti Legoilla rakennellen, pelaten ja leffoja katsellen. Mitenkähän sitä taas tottuukaan arkeen…?

Translation: A few pics of our Christmas. Our dining room looks so different now that we have hung new paintings (painted by my father) with black frames on the wall. The tablecloth is H55 by Artek. I also placed two Kartell’s Master chairs at both ends of the table.

Author

24 Comments

  1. Tosi tunnelmallisia joulu kuvia! Heti bongasin uuden “tauluseinän”, joka näyttää muuten todella hyvältä… isäsi tauluja katseli mielellään lähempääkin! 🙂

    • Voi, onpa kiva kuulla. 🙂 Tulisipa nyt vähän valoisampia päiviä, niin onnistuisi kuvatkin paremmin.

  2. Tosi mukava tuo ensimmäinen kuva. jossa olohuone näkyy ulko-ovelta.
    Mastersit käyvät näymmä hyvin myös sisätilaan.

    • Tuommoiset ovi-kuvat ovat ihan lemppareitani. 🙂 Mastersit sopivat hyvin myös sisätiloihin. Ne ovat oikeastaan vähän paremmat istua kuin seiskatuolimme, sillä istuinkorkeus on Masterseissa korkeampi (meillä on seiskoista se matalampi malli).

  3. Joulu on näköjään mennyt siellä vähän samoissa tunnelmissa kuin täälläkin! 🙂 Parasta joulussa on tunnelma ja aika, jonka voi käyttää perheen ja läheisten kanssa hengaamiseen ja lepäilyyn.

    • Juuri niin. Meillä on kyllä ollut mahtavan rennot joulun pyhät. Onneksi saadaan pehmeä lasku arkeen, kun edessä on vielä pari rikkonaista työviikkoa. 🙂

  4. Ensimmäinen kuva on upea, jaksan kerrasta toiseen ihailla noita valaisimia! Jospa saan itsekin hankittua samoja seuraavan kotiin… Taulukollaasi on kiva, joten laitahan niistä uutta postausta pikapuoliin! 🙂

    • Tom Dixonin valaisimet ovat kyllä niin ihanat. Minäkin ihailen niitä päivittäin. 🙂 Voin kyllä suositella. 🙂

  5. Aivan ihania kuvia taas kerran 🙂 Utelisin mistä Artekin pöytäliina on ostettu, olen itse yrittänyt etsiä jo jonkin aikaa, mutta netistä ei tunnu löytyvän.

  6. Olet selvästi tavoittanut jouluvapaista sen tärkeimmän, täällä mennyt aikalailla samaan tapaan =)

    Ihana tunnelma kuvistasi välittyy <3

    • Ihanaa jos tunnelma välittyy sinne asti. 🙂 Nämä päivät ovat kyllä olleet niin mahtavan rentouttavia!

  7. Hyvin välittyy joulutunnelma kuvista ja samanmoisissa merkeissä meni joulupyhät täälläkin! 🙂 Ihana tuo pöytäliina, juuri samasta kankaasta ompelin syksyllä tyynyn sohvalle, kuosi on tosi kaunis! Mukavaa paluuta arkeen ja kohti uuttaa vuotta! 🙂

    • Kävinkin heti ihastelemassa sinun tyynyäsi. Tuo Artekin kangas on niin kaunis ja ei ehkä niin nähty kuin esim. siena.

      Saas nähdä miten sitä huomenna taas sopeutuu työarkeen… 🙂

  8. Ihania tunnelmakuvia teidän joulusta! Ja kuulostaa hyvin tutulta teidän joulunviettonne, samalta kuin meillä 🙂 Kuinka ihana onkaan viettää vapaita perheen kesken. Nautinnollista viikonloppua ja välipäiviä!

  9. Haluaisin kysyä tuosta teidän talon ulkoverhouksesta. Aika vasta olette ilmeisesti rakentaneet, mutta onko vielä valkoinen talo pysynyt valkoisena? Ja näyttääkö tuo paperisävy lunta vasten hyvältä? Luuletko että valkoista ulkoverhousta pitää useammin maalata kuin esimerkiksi tummanharmaata taloa? Kiitos, jos ehdit vastaamaan!

    • Kyllä vielä on ulkoverhous pysynyt hyvin valkoisena. 🙂 Parisen vuotta ollaan tässä asuttu. En huomaa mitään muutosta talon värissä ja lumenkin kanssa näyttää Paperin sävy ihan kivalta. Voisin kuvitella, että tumma maali haalistuu herkemmin auringossa, mutta en tiedä varmasti. Ja kai nykyisin maaleissa on kaikenlaisia haalistumisen estoaineitakin….? 🙂

  10. Oi kun kaunista! Onko tuo ihan Artekin kangas tuossa pöydällä, siitä ei ole tehty pöytäliinaa? Onko minkä kokoinen? Onko nuo Siena servetit sitä isompaa kokoa? Kiitos tästä inspiraatiopostauksesta! Linnea

    • Kiitos, onpa mukava kuulla. 🙂 Sain liinan lahjaksi, joten en osaa sanoa tarkemmin, mutta ei siinä ole ompeleita reunoissa (eikä oikeastaan niitä edes kaipaa). Servetit ovat sitä suurempaa kokoa.

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.