Kyllä helteiset säät nyt hellivät meitä! Itse viihdyn helteellä paremmin varjossa…tai uimassa. En voi istua kuumassa paahteessa pitkään, mutta lämpimässä varjossa, pienessä tuulenvireessä on juuri täydellistä helteelläkin. Siksi olen siirtänyt riippukeinun ihan talon viereen, varjoisaan paikkaan. Tai no kohta tuohonkin kohtaan paistaa aurinko…
Välillä pitää käydä kastelemassa kukkia ja hyötykasveja. Ja laittaa sadetin päälle kastelemaan nurmikkoa. Vaikka kotitouhuilut tuntuvat leppoisilta, pyörii mielessä monta asiaa, jotka ”pitäisi vielä tehdä”. Ja on ne työasiatkin alkaneet pikkuhiljaa hiipiä mieleen. Mutta vielä minulla on lomaa jäljellä muutama päivä ja yritän parhaani mukaan nauttia niistä. Seuraavaksi taidan hakea jäätelöä…
—
Translation: I’m spending my last days of holiday on our terrace. It is really hot, so I prefer to relax in the shade. We have also been on the beach almost everyday. What a great summer!
7 Comments
Teillä on kyllä tosi kaunis terassi ja nuo aurinkovarjona toimivat kankaat ovat ihan huiput! Himottaisi meidän terassille laittaa riippukeinu, mutta se ei ikimaailmassa tulisi mahtumaan. Mikään ei ole parempaa kuin riipputuolissa loikoilu! Nauti lomasi viimeisistä päivistä vielä 🙂 Töitä ehtii tehdä aina!
Kiitti! Pitää nyt nauttia viimeisistä lomahetkistä ja muistaa se, että kesä onneksi jatkuu vielä. 🙂 Riippukeinussa on niin leppoisaa loikoilla.
Hienoja kuvia. Mistä nuo ulkovalot on ostettu?
Olisin kiinnostunut myös noista pallovaloista (?), sopisi ensi kesällä häiden telttakatoksiin täydellisesti <3
Terassivalot on ostettu Ikeasta muutamia vuosia sitten. Ne ovat itse asiassa vanhempieni vanhat ja sain ne, kun heillä ei ole enää niille käyttöä. En tiedä myydäänkö näitä enää Ikeassa…
Mitkä on aurinkopurjeet nimeltään? Kolmannessa kuvassa purjeissa näkyy Ikean tuotelaput, mutta ei näy nimi tänne asti 🙂 Kiitos.
Meidän aurinkopurjeet ovat nämä:
http://www.ikea.com/fi/fi/catalog/products/40125786/