Joulu on sujunut leppoisissa tunnelmissa, kuten toivoinkin. Ollaan nukuttu pitkään, hengailtu pyjamassa koko päivä ja katsottu monta elokuvaa. Syöty hyvin ja nautittu toistemme seurasta. Nyt tuntuu ihan kivalta palata jo pikkuhiljaa arkeen.
Joulun aika on ihanaa ja siitä pitää nauttia, mutta on pakko myöntää, että odottelen jo että pääsisin sisustelemaan kotona normaalisti. Mielessä on niin monta ideaa, jotka odottavat toteuttamista. Matkahuollossa odottavat maalitonkat, jotka piti tilata Ruotsista saakka. Sisusteluinnostus on tietysti kasvanut näin lomalla, kun on ollut aikaa selata sisustuslehtiä ja uutta Kinfolk Home -kirjaa. Ensi vuosi tuo tullessaan niin paljon uusia, kivoja asioita, että en malttaisi odottaa!
—
Translation: We have had a very relaxing Christmas as I had hoped. We’ve slept late, watched a lot of movies and spent quality time with the family. Getting back to every day life feels good. My batteries are recharged and I am excited about all the new things that next year will bring!
